Suomeksi (klikkaa tästä)

Hyvä yhteistyökumppani,

Käsittelemme ostolaskut sähköisesti ja vastaanotamme verkkolaskuja. Verkkolaskuoperaattorinamme toimii Maventa.

Laskutusosoitteemme on muuttunut 24.10.2022.

Verkkolaskuosoitetietomme ovat seuraavat:
Yrityksemme tiedot

Nimi: Juri Franska Oy
Y-tunnus: 2967094-8
Verkkolaskuosoite: 003729670948

Välitystiedot

Välittäjä: Maventa
Välittäjätunnus: 003721291126
Välittäjätunnus pankkiverkosta lähetettäessä: DABAFIHH
Mikäli ette pysty lähettämään laskuja sähköisesti, pyydämme toimittamaan paperiset ostolaskut
osoitteella:
Juri Franska Oy
29670948
PL 100
80020 Kollektor Scan

Huomioittehan, että:

  • Sarjanumeron tulee olla mukana jokaisen laskun osoitekentässä, ei vain kuoressa.
  • Käytättehän tekstin värinä vain mustaa.
  • Lähetättehän skannaukseen vain laskuja liitteineen.
  • Ettehän käytä niittejä.

Voitte myös lähettää PDF-formaatissa olevia laskuja sähköpostilla seuraavilla ohjeilla:

  • Laskut lähetetään sähköpostin liitetiedostoina.
  • Yksi lasku per tiedosto, joka sisältää yhden laskun kaikki sivut.
  • Yhdessä sähköpostiviestissä voi lähettää useita laskuja. Kaikilla tiedostoilla tulee olla oma nimi.
  • Yksi sähköposti voi maksimissaan olla 10Mb.
  • PDF-tiedostojen tulee olla aitoja PDF-dokumentteja, versio 1.3 tai uudempi.
  • PDF-tiedostot eivät saa olla lukittuja tai salasanalla suojattuja.
  • Dokumentin ulkomitta voi olla maksimissaan 210 x 297 mm.
  • Liitteen nimi ei saa sisältää kuin tavallisia kirjoitusmerkkejä: a-z, A-Z, 0-9.

PDF-muotoiset laskut voi lähettää osoitteella: invoice-29670948@kollektor.fi

Ystävällisin terveisin,

Juri Franska Oy

In English (click here)

Dear partner,

We handle our invoices electronically and receive e-invoices. Our e-invoicing service provider is Maventa.

Our invoicing address has changed 24.10.2022.

Our e-invoicing data is as follows:
Company information

Name: Juri Franska Oy
VAT-number: 2967094-8
E-invoicing address: 003729670948

Operator information

Operator: Maventa
Operator Broker ID: 003721291126
Operator Broker ID in banking network: DABAFIHH
If you are not able to send invoices electronically, please send paper invoices to the following address:
Juri Franska Oy
29670948
PL 100
80020 Kollektor Scan

Please note the following:

  • The serial number in each invoice’s address field, not only on the envelope.
  • Only black text.
  • Send only invoices with attachments to scanning.
  • Do not use staples.

You can also send PDF-invoices, following these instructions:

  • Invoices sent as e-mail attachments.
  • Only one invoice per file, which includes all the pages of the invoice.
  • You can send multiple invoices in one email. All files with an individual name.
  • One e-mail can be maximum 10Mb.
  • PDF-files need to be real PDF-documents, version 1.3 or newer.
  • PDF-files cannot be locked or password-protected.
  • The dimension of the document can be maximum 210 x 297 mm.
  • The name of the attachment can only include the regular marks: a-z, A-Z, 0-9.

PDF-invoices can be sent to the address: invoice-29670948@kollektor.fi

Best regards,

Juri Franska Oy

På Svenska (klicka här)

Bästa partner,

Vi behandlar fakturor elektroniskt och tar emot e-fakturor. Vår e-faktureringsoperatör är Maventa.

Vår faktureringsadress har ändrads 24.10.2022.

Vår e-fakturaadressinformation är följande:
Vår företagsinformation

Namn: Juri Franska Oy
FO-nummer: 2967094-8
E-faktura address: 003729670948

Operatörsinformation

Operatör: Maventa
Operatörs ID: 003721291126
Operatörs ID i banknätverk: DABAFIHH
Om du inte kan skicka fakturor elektroniskt, vänligen skicka in pappersfakturor till:
Juri Franska Oy
29670948
PL 100
80020 Kollektor Scan

Vänligen notera att:

  • Serienumret ska finnas med i adressfältet på varje faktura, inte bara på kuvertet.
  • Använd bara svart som färg på texten.
  • Skicka endast fakturor med bilagor för skanning.
  • Använd inte nitar.

Du kan också skicka e-postfakturor i PDF-format med följande instruktioner:

  • Fakturor skickas som e-postbilagor.
  • En faktura per fil, som innehåller en faktura för alla sidor.
  • Du kan skicka flera fakturor i ett e-postmeddelande. Alla filer måste ha ett eget namn.
  • Ett e-postmeddelande kan vara högst 10Mb.
  • PDF-filer måste vara äkta PDF-dokument, version 1.3 eller nyare.
  • PDF-filer får inte vara låsta eller lösenordsskyddade.
  • Dokumentets yttre dimension kan vara högst 210 x 297 mm.
  • Bilagans namn får inte innehålla fler än de vanliga tecknen: a-z, A-Z, 0-9.

Fakturor i PDF-format kan skickas till: invoice-29670948@kollektor.fi

Med vänliga hälsningar,

Juri Franska Oy